Ep 19 ...Dokoro dewa nai(it is not the time for...)

Hey everyone! Thanks for checkin in! Here are the notes and link for this episode:

今お母さんはまだ怒っているから、そんな質問を聞くところではない

Ima okāsan wa mada okotteiru kara, son'na shitsumon o kiku dokorode wanai

Mom is still angry so it's not the time to ask that kind of question

僕ら迷子だからのんびりにするところではないよ

Bokura maigodakara nonbiri ni suru tokorode wa nai yo

We're lost so it's not a place to relax

二日食べていなかったから、力がなくてそんな大変な仕事をするところではないかもしれない

Futsuka tabete inakattakara, chikara ga nakute son'na taihen'na shigoto o suru tokorode wanai kamo shirenai

I haven't eaten for two days, so I may not be able to do such a difficult job

お金がなくて、買い物するところではない

Okane ga nakute, kaimono suru tokorode wanai

I don't have money so theres no way I can go shopping

明日試験だから、ふざけるどころではない！

Ashita shikendakara, fuzakeru dokorode wanai!

There is a test tomorrow so ita not the time to be playing around

締め切りはもうすぐついたから、友達と遊びに行くどころではない

Shimekiri wa mōsugu tsuitakara, tomodachi to asobiniiku dokorode wanai

The deadline is just around the corner, so it's not the place to go out with friends

この本はすごいどころではなかった。今まで一番面白い読んだ話と思います

Kono hon wa sugoi dokorode wa nakatta. Ima made ichiban omoshiroi yonda hanashi to omoimasu

This book wasn't just great. I think it's the most interesting story I've ever read

And thats that...

It's 2am here right now, so I guess its time to sleep haha. cya next episode!

LET'S MAKE